***

Ja też miałam

złote po kolana nóżki

po łokcie srebrne rączki

a na każdym włosku błyszczącą perełkę

Klaskało się

potem prababcia rozłożyła ręce

i powiedziała takiej cię bóg nie stworzył

złupiłaś to po drodze

Sprawdzałam zęby

prawdziwość swoich rąk i nóg

i do dziś nie wiem jak to się stało

że ugryzłam się do mięsa

tłum. Zofia Bałdyga z antologii „Portret kobiecy w odwróconej perspektywie. 12 poetek z Czech, Słowenii i Ukrainy”, Fa-art (w zapowiedzi wydawniczej Wakat).

źródło: Wakat

9.09.2026

@marie-stastna

***

komentarze