dziwne wiersze
zaloguj się

rzeczy od @mahmoud-darwish

Like a Small Café, That's Love

Like a small café on the street of strangers— that’s love… its doors open to all. Like a café that expands and contracts with the weather: if it pours with rain its customers increase, if the weather’s fine, they are few and weary… I am here, stranger, sitting in the corner.…

4 tygodnie temu

@mahmoud-darwish

على هذه الأرض

على هذه الأرض ما يستحق الحياة: تردّد إبريل، رائحة الخبزِ في الفجر، آراء امرأة في الرجال، كتابات أسخيليوس ، أول الحب، عشب على حجرٍ، أمهاتٌ تقفن على خيط ناي، وخوف الغزاة من الذكرياتْ. على هذه الأرض ما يستحق الحياةْ: نهايةُ أيلولَ، سيّدةٌ تترُكُ…

4 tygodnie temu

@mahmoud-darwish

On this Land

On this land, is what makes life worth living: the return of April, the smell of bread at dawn, a woman’s opinions on men, the writings of Aeschylus, love’s beginning, moss on stone, mothers standing on the string of a flute, and the invaders’ fear of memories.…

4 tygodnie temu

@mahmoud-darwish

فكّر بغيرك

وأنتَ تعدّ فطورك، فكّر بغيرك [ لا تنسَ قوت الحمام ] وأنتَ تخوض حروبك، فكّر بغيرك [ لا تنس من يطلبون السلام ] وأنتَ تسدّد فاتورة الماء، فكّر بغيرك [ من يرضعون الغمام ] وأنتَ تعود إلى البيت، بيتك، فكّر بغيرك [ لا تنس شعب الخيام ]…

4 tygodnie temu

@mahmoud-darwish

Think of Others

As you prepare your breakfast, think of others (do not forget the pigeon’s food). As you conduct your wars, think of others (do not forget those who seek peace). As you pay your water bill, think of others (those who are nursed by clouds).…

4 tygodnie temu

@mahmoud-darwish

The house as casualty

In one minute the entire life of a house is ended. The house as casualty is also mass murder, even if it is empty of its inhabitants. A mass grave of raw materials intended to build a structure with meaning, or a poem with no importance in time of war. The house as casualty is…

4 tygodnie temu

@mahmoud-darwish