And the stone word fell On my still-living breast. Never mind, I was ready. I will manage somehow. Today I have so much to do: I must kill memory once and for all, I must turn my soul to stone, I must learn to live again—…
4 tygodnie temu
I nawet nikt nie wyszedł Z latarnią mi naprzeciw. I weszłam w domu ciszę, Gdy blady księżyc świecił. Pod zielonym kloszem, Z uśmiechem wymuszonym Rzekł mi: "Kopciuszku, proszę, Czemu masz głos zmieniony?"…
4 tygodnie temu
Już dawno, w dzień Agrypiny świętej, chusteczkę malinową skradł, milczy, a jak król Dawid jest rad. Białe są ściany w celi przemarzniętej, a jemu obcy cały świat. Powiem, na celi wchodząc próg: "Mą chustkę oddać byś już mógł!"
4 tygodnie temu
Muzyka brzmiała w tym ogrodzie boleścią tak niewysłowioną. I morza ostry zapach wionął od ostryg na półmisku w lodzie. Rzekł: "Jestem zawsze wierny tobie!" i lekko dotknął mej sukienki. Jak te dotknięcia jego ręki są do uścisków niepodobne.…
4 tygodnie temu
Tylekroć we mnie rzucano kamieniem, Że teraz ciosu czekam już bez trwogi. I nawet potrzask ma smukłe zwieńczenie, Jest niby wieża pośród wież wysokich.…
4 tygodnie temu
Miasto dzieciństwa, jakże miłe, Kiedy tak w grudniu wyciszone, Dziś w oka mgnieniu zobaczyłam Jako dziedzictwo roztrwonione. Wszystko, co samo szło do ręki, Co rozdawałam od niechcenia: Żarliwość duszy, modły, dzięki I pierwszej pieśni upojenia -…
4 tygodnie temu
We don’t know how to say goodbye. We wander all over, shoulder to shoulder. It is already starting to get dark, You’re thoughtful, and I remain quiet.…
4 tygodnie temu
You will hear thunder and remember me, And think: she wanted storms. The rim Of the sky will be the colour of hard crimson, And your heart, as it was then, will be on fire.…
4 tygodnie temu
Zdawało mi się, że te ognie aż po świt ze mną leciały, a nie wiedziałam ostatecznie, jaką barwą dziwne oczy błyskały. I pośród drżenia śpiewnych strug nie rozumiałam: druh czy wróg, czy zima jesteś, czy upały.
4 tygodnie temu
Któryś nigdy w swą nie zwątpił drogę, któryś światłość na pustyni ujrzał - za tę zatraconą, za ubogą, pomódl się za moją żywą duszę. W smutnej swej wdzięczności zawstydzona, za to ci opowiem potem, jak mnie noc dręczyła zaczadzona i jak tchnął poranek lodem.…
4 tygodnie temu
Wspomnienia mają swoje trzy epoki, I pierwsza - to jak gdyby dzień wczorajszy, Pod stropem ich błogosławiona dusza I ciało rozkoszuje się w ich cieniu.…
4 tygodnie temu
Z pamięci twojej tamten dzień wykreślę, By wzrok twój pytał bezradnie zdumiony: Gdzież ja widziałem takie bzy przy ścieżce I te jaskółki, i drewniany domek?…
4 tygodnie temu
Gdy późną nocą na jej przyjście czekam, Znika świat cały, bo i cóż mi po nim? Niczym jest młodość i wolność, i męka, Wobec śpieszącej z fujareczką w dłoni.…
4 tygodnie temu
Nie kochasz, grasz mi na nerwach? O, jakżeś piękny, potworze! I ja nie mogę się zerwać, a wszak latałam jak orzeł. W oczy płyn wgryza się słony, na świat, na ludzi mi kapie, i tylko goździk czerwony, czerwony goździk w twej klapie.
4 tygodnie temu
Kto przed czym ucieka. Tego się doczeka. Niczego bać się nie wolno. Kto się czego lęka: Stara to piosenka. Druga też niezgorzej Z tą się równać może... Boże!
4 tygodnie temu
Miłość najwcześniej zmieni się w garść prochu, Zapomnisz o pochlebstwie i o dumie. Zaprawionego przerażeniem szlochu Znieść na tej ziemi prawie nikt nie umie.
4 tygodnie temu
Niech znowu zagrzmią organowe tony, Niczym wiosenne pierwsze burze. Spojrzę zza pleców twojej narzeczonej I oczy lekko przymrużę. Żegnaj mi, żegnaj, bądź bardzo szczęśliwy, Twe ślubowanie zwrócę ci bez żalu, Lecz strzeż się, nie mów przyjaciółce tkliwej…
4 tygodnie temu
Kocie, nie idź, tam wyszyta na poduszce sowa, kocie, nie mrucz, dziad cię schwyta, Boże cię uchowaj. Nianiu, gaśnie świeca, znowu świerszcz za piecem kwili... Strasznie boję się tej sowy. Po co ją wyszyli?
4 tygodnie temu
Why is this age worse than earlier ages? In a stupor of grief and dread have we not fingered the foulest wounds and left them unhealed by our hands?…
4 tygodnie temu
Przyszłam tutaj próżnująca: jedno licho, gdzie się nudzić! Młyn na wzgórku drzemie w słońcu. Wiek tu można ust nie trudzić. Nad powoju kwieciem mdławem leciuteńko pszczoła pływa wołam nimfę tu, nad stawem, ale nimfa - już nieżywa.…
4 tygodnie temu