dziwne wiersze
zaloguj się

rzeczy od @wislawa-szymborska

Muzeum

Są talerze, ale nie ma apetytu. Są obrączki, ale nie ma wzajemności od co najmniej trzystu lat. Jest wachlarz - gdzie rumieńce? Są miecze - gdzie gniew? I lutnia ani brzęknie o szarej godzinie.…

4 tygodnie temu

@wislawa-szymborska

Pochwała złego o sobie mniemania

Myszołów nie ma sobie nic do zarzucenia. Skrupuły obce są czarnej panterze. Nie wątpią o słuszności czynów swych piranie. Grzechotnik aprobuje siebie bez zastrzeżeń. Samokrytyczny szakal nie istnieje. Szarańcza, aligator, trychina i giez żyją jak żyją i rade są z tego.…

4 tygodnie temu

@wislawa-szymborska

Under One Small Star

My apologies to chance for calling it necessity. My apologies to necessity if I’m mistaken, after all. Please, don’t be angry, happiness, that I take you as my due. May my dead be patient with the way my memories fade.…

4 tygodnie temu

@wislawa-szymborska

Próba

Oj tak, piosenko, szydzisz ze mnie, bo choćbym poszła górą, nie zakwitnę różą. Różą zakwita róża i nikt inny. Wiesz. Próbowałam mieć liście. Chciałam się zakrzewić. Z oddechem powstrzymanym - żeby było prędzej - oczekiwałam chwili zamknięcia się w róży.…

4 tygodnie temu

@wislawa-szymborska

Uśmiechy

Z większą nadzieje świat patrzy niż słucha. Mężowie stanu muszą się uśmiechać. Uśmiech oznacza, że nie tracą ducha. Choć gra zawiła, interesy sprzeczne, wynik niepewny - zawsze to pociecha, gdy uzębienie białe i serdeczne.…

4 tygodnie temu

@wislawa-szymborska

Prospekt

Jestem pastylka na uspokojenie, Działam w mieszkaniu, skutkuję w urzędzie, siadam do egzaminów, staje na rozprawie, starannie sklejam rozbite garnuszki - tylko mnie zażyj, rozpuść pod językiem, tylko mnie połknij, tylko popij wodą.…

4 tygodnie temu

@wislawa-szymborska

The End and the Beginning

After every war someone has to clean up. Things won’t straighten themselves up, after all. Someone has to push the rubble to the sides of the road, so the corpse-laden wagons can pass.…

4 tygodnie temu

@wislawa-szymborska

Zakochani

Jest tam tak cicho, że słyszymy piosenkę zaśpiewaną wczoraj: "Ty pójdziesz górą, a ja doliną..." Chociaż słyszymy - nie wierzymy. Nasz uśmiech nie jest maską smutku, a dobroć nie jest wyrzeczeniem. I nawet więcej, niż są warci, niekochających żałujemy.…

4 tygodnie temu

@wislawa-szymborska