wszystkie rzeczy

bestie, którym dałabym imię

w konturze ciała ukryło się coś jeszcze

The Guest House

This being human is a guest house. Every morning a new arrival. A joy, a depression, a meanness, some momentary awareness comes as an unexpected visitor.…

Biznes miting

Kieliszeczka czas słodziutki, przepij bracie mój milutki chlup jednego, chlup, wlej w obtyty dziób, i na rozum krótki przepij też milutki, po to mam posadę by dać sobie radę, coś załatwię tobie sobie dobrze zrobię, przyjaźń aż po grób więc za biznes chlup, bo kto nie wypije…

#kolonializm

(1) Kupiłem wczoraj antologię poezji arabskiej sprzedawał mi ją Syryjczyk mówiliśmy na migi polskiego nie znał (a można to opowiedzieć inaczej: kupiłem wczoraj antologię poezji arabskiej sprzedawał mi ją Syryjczyk mówiliśmy na migi bo nie starczyło dla niego)…

The Quiet World

In an effort to get people to look into each other’s eyes more, and also to appease the mutes, the government has decided to allot each person exactly one hundred and sixty-seven words, per day.…

I Suffer A Phobia Called Hope

Each time I hear that word I recall the disappointments that were committed in its name: the children who don’t return, the ailments that are never cured, the memory that’s never senile, all of them hope crushed beneath its wings as I smash this mosquito on my daughter’s head.…

Zielony wiersz

Wyjdę do parku z rana, założę zielone ubranie: spodnie zielone, marynarkę zieloną, zielony krawat poprawie zieloną dłonią. Zielony nad stawem przystanę, rozepnę zielone ubranie, włosy rozczesze w koronę, ręce uniosę do góry jak dwie gałęzie zielone, by w locie zatrzymać chmury.

Little Word, Little White Bird

Love, is it a cat with claws and wild mate screams in the black night? Love, is it a bird–a goldfinch with a burnish on its wingtips or a little gray sparrow picking crumbs, hunting crumbs? Love, is it a tug at the heart that comes high and…

Rzeźnia

Jeśli głód jest pamięcią to czy to już wiosna Nieruchoma przyczyna odwiedzenia pętli Jeśli pamięć jest głodem to czy to już Polska Pół porcji na talerzu Korwin na Biedroniu…

Brzeg

mam świadomość, która pozwala dojrzeć coś, czego nie widać, gdy trzymamy się oczywistych różnic, powierzchownie wyraża się w celach, a w zamian, zdając sobie sprawę z etapowej budowy właściwej strategii, pozwala osiągnąć stopień prawdopodobieństwa…

zwierzęta czekają na koniec bajki

Rock Me, Mercy

The river stones are listening because we have something to say. The trees lean closer today. The singing in the electrical woods has gone dumb. It looks like rain because it is too warm to snow. Guardian angels, wherever you’re hiding, we know you can’t be everywhere at once.…

Rituals of Language

Yes, the fog has lifted. I can almost think again. Mostly about words, what remains of them, where they are stored. No doubt it is January, outside the trees strip like bodies. Though I fear storms, I like their aftermath. I scribble this down– my handwriting too old,…

otrzymane

1 co dostałeś z wiersza, pyta jeden chłopiec drugiego możliwe pytania: co ja dostałam z wiersza? dostałam cokolwiek? co dostanę z ciebie, wierszu? 2 postawy człowieka wobec cierpienia, dostałam z tego trzy, mówi dziewczyna obok…

Headwaters

I made a large mistake I left my house I went into the world it was not the most perilous hostile part but I couldn’t tell among the people there…

portret obrósł miękkim futrem

meduzy przyleciały do paproci

Jak

Jak gdy kto ciśnie w oczy człowiekowi Garścią fiołków i nic mu nie powie... Jak gdy akacją z wolna zakołysze, By woń, podobna jutrzennemu ranu, Z kwiaty białymi na białe klawisze Otworzonego padła fortepianu...…

First Memory

Long ago, I was wounded. I lived to revenge myself against my father, not for what he was— for what I was: from the beginning of time, in childhood, I thought that pain meant I was not loved. It meant I loved.