wszystkie rzeczy

cała wioska trzyma się na czyjejś głowie

Summer Stars

Bend low again, night of summer stars. So near you are, sky of summer stars, So near, a long-arm man can pick off stars, Pick off what he wants in the sky bowl, So near you are, summer stars, So near, strumming, strumming,                 So lazy and hum-strumming.

Poema de amor que inicia con un taxi amarillo

              para Erika te pregunto qué es la primera cosa en la que piensas cuando ves el color amarillo & como una real neoyorquina, dices que un taxi amarillo. no la luz del sol o una cinta amarilla atada alrededor de un jarrón con begonias frescas.…

Yellow

When they turn the sun on again I’ll plant children under it, I’ll light up my soul with a match and let it sing. I’ll take my bones and polish them, I’ll vacuum up my stale hair, I’ll pay all my neighbors’ bad debts, I’ll write a poem called Yellow and put…

My death is not a song

My death is not a song For you to sing Is not a March for you to walk in Is not a shirt for you to wear Is not a road that carries my name Will the world forget Where I’m from I don’t care My stolen life is not an abandoned City besieged by a weeping sea I can hear you singing…

Urywek

Zdawało mi się, że te ognie aż po świt ze mną leciały, a nie wiedziałam ostatecznie, jaką barwą dziwne oczy błyskały. I pośród drżenia śpiewnych strug nie rozumiałam: druh czy wróg, czy zima jesteś, czy upały.

Riveted

It is possible that things will not get better than they are now, or have been known to be. It is possible that we are past the middle now. It is possible that we have crossed the great water without knowing it, and stand now on the other side.…

Wiele razy obiecywałem

Wiele razy obiecywałem nie błądzić drogami bez powrotu chodziłem tam sobie na przekór z ciekawości z pragnienia z innych powodów za ciszą, za wspomnieniami za beztroskim dzieciństwem zanim zacznę narzekać na starość i słabość aż ślady mego istnienia pochłonie kosmiczny pył

obraz mniejszy od chwili

Nasz program to już obliczył

podczas gdy ty nie przestajesz się ścierać z tym, co już dawno przyjęło ciebie, przeżuło, wysrało. Ktoś w końcu zwróci na to uwagę i wykorzysta w przyszłości, o jakiej teraz nie ma mowy,…

Proszę Państwa, do Gazy!

oko za oko ząb za ząb Gaza-Under-Attack Gaza in Need teraz o nalotach wystarczy ćwierknąć raz czy dwa nie trzeba wypowiadać wojny oficjalnie, tak naprawdę wojna w eterze wojna na Tweeterze przeglądam „Najlepsze zdjęcia” podpisane:…

świat zawiązał się na supeł

instrukcja obsługi dziwnego snu

Won’t You Celebrate With Me

won’t you celebrate with me what i have shaped into a kind of life? i had no model. born in babylon both nonwhite and woman what did i see to be except myself? i made it up here on this bridge between starshine and clay, my one hand holding tight my one hand; come celebrate…

ta przeszłość nigdy się nie wydarzyła

Do syta

na przykład, labrador z jeżem w pysku tak wyglądam zżerając homonimy – tak, biorę do buzi pierwszą osobę liczby mnogiej kiedy puchnie język i zaciskają się szczęki wyłączają router amerykańscy akcjonariusze wyprzedają ludzkość starożytnym kosmitom…

How It Will Happen, When

There you are, exhausted from a night of crying, curled up on the couch, the floor, at the foot of the bed, anywhere you fall you fall down crying, half amazed at what the body is capable of, not believing you can cry…

September a week in

& I reek of nostalgia: balconies with rubber plants and ecstasy trips, backseats, cold showers, Halloween in a shredded dress. They’re all the same man at this point and we’re no closer to God. They get married, have daughters, lose their hair.…

Podróże

Dzwonię czasem do ciebie Mario Że jestem prawie w Ontario Że zdobyłem już Mount Everest I że w sumie dobrze jest A ja w knajpie na drugiej ulicy Do czterech próbuję zliczyć I czekam na zmartwychwstanie I wierzę że jeszcze coś się stanie

For the Anniversary of My Death

Every year without knowing it I have passed the day When the last fires will wave to me And the silence will set out Tireless traveler Like the beam of a lightless star…