wszystkie rzeczy

pamiętam tylko środek tej historii

w edenie nikt nie pyta o drogę

We Astronomers

We astronomers are nomads, Merchants, circus people, All the earth our tent. We are industrious. We breed enthusiasms, Honour our responsibility to awe. But the universe has moved a long way off. Sometimes, I confess, Starlight seems too sharp,…

chów

zbierać proste bohaterskie czyny \na taśmociągu w białym fartuchu w rękawicach ochronnych sterylność głosu — nowa wiara wbiega na stadion <…> wybierać czysty rozmiar klęsk jak gdyby nowe obuwie dla sportu dla sporów  ważne by nie żądło w palcach…

During December's Death

The afternoon turned dark early; The light suddenly faded; The dusk was black although, elsewhere, the first star in the cold sky suddenly whistled; And I thought I heard the fresh scraping of the flying steel of boys on roller skates Rollicking over the asphalt in 1926,…

I Never Want To Go When It's Time

I never want to go when it’s time to go; I want to hang back, to read a book, or make another line rhyme. I always think that what I really need is there in the place that I am leaving, not waiting in the new place I ached to go to. I go, but with a kind of grieving,…

Love Poem

Poza zasięgiem wzroku zza zasłony słodkich, namiętnych pocałunków nasze dusze wychodziły sobie naprzeciw w bezdechu zadziwienia A kiedy się przebudziłem z niezmierzonych, radosnych uniesień odkryłem Cię skąpaną w świetle poranka cichutko sprawdzającą…

donieck siergey prokofiev international aiport

to co się zdaje to jest to co się zrobi Kiev – Donetsk – Kiev – euro 2012 marsz koników polnych broń cel palto cancelled due to reasons odbyt do nie być                     zdać         battle   war   prisoners…

A Letter

I have been wondering What you are thinking about, and by now suppose It is certainly not me. But the crocus is up, and the lark, and the blundering Blood knows what it knows. It talks to itself all night, like a sliding moonlit sea.…

18.

gangsterzy prowadzą janusza do swojego czarnego auta i próbują wpakować go do bagażnika jednak okazuje się nieszczęśliwie że są obserwowani przez małego chłopca lat około dziesięć na rowerze jedzącego właśnie lody które kapią mu na koszulkę z supermanem…

Why Birds Fly

Because birds will show only the side that you’re not looking at And you won’t close your eyes Because you want a feather in your cap

czuję cię częściej, niż widzę

Pochwała książki

(...) Przyjaźń przeminie po pierwszym upiciu, Miłość się urwie najkraśniejszej wstążce, Za mało mamy pięknych spotkań w życiu, Lecz najpiękniejsze zawdzięczamy książce.…

The Arrowhead

The arrowhead, which I found beside the river, was glittering and pointed. I picked it up, and said, “Now, it’s mine.” I thought of showing it to friends. I thought of putting it—such an imposing trinket— in a little box, on my desk. Halfway home, past the cut fields,…

(rodzice/rozmowy)

chcę długie włosy i nie mieć wojny gdzieś głęboko pod sercem gdzie nosi się dzieci albo węże mówisz – zbyt dużo? i znowu czekać na zimę i nowy koszmar bez gazu i światła ktoś wyjadł żółte oczy przedwcześnie wszystkim tegorocznym gruszkom i śliwki wszystkie robaczywe…

The Fish Meets the Water Bearer

We searched for each other in the most unlikely places, among the most unlikely people, and when our paths finally crossed, it was for reasons so entangled in our daily bread, and the usual trespasses…

* * * (Ani wiersz, ani proza...)

ani wiersz, ani proza, tylko kawał powroza, tylko ziemia wilgotna - oto droga powrotna. ani chleb, ani wódka, tylko gniew i złość krótka, tylko grobów przybyło - oto młodość i miłość. ani sen ani jawa, ani śmiech i zabawa, tylko płacz nocą łapie - oto nóż, sznur i papier.

Obrzezane z prawa (prawem?)

dziewuchy dziewuchom nie gotują losu gotują w kuchniach gdzie głos odebrano im siłą wolą wychodzić z roli matrony schodzić z ambony wchodzić na mównicę w za krótkiej spódnicy gdzie embriony wysyłają w kosmos?…

so you want to be a writer?

if it doesn’t come bursting out of you in spite of everything, don’t do it. unless it comes unasked out of your heart and your mind and your mouth and your gut, don’t do it. if you have to sit for hours staring at your computer screen or hunched over your typewriter…

Weather

My folder of poems labeled “weather” holds no clues as to whether or not there’ll be any weather to count on, say, a hard rain like “little nails,” or that deluge “plunging radiant” now that we’ve plunged into war and wars don’t stop like rain stops…