wszystkie rzeczy

w człowieku mieści się cywilizacja

Rodzina Pajacyków

Co wieczora tato Pajacyk Wkłada kostium by pójść do pracy, Wkłada spodnie z wypchanymi kolanami I zbyt duże kapcie z pomponami, I melonik, co dziadkowi jeszcze służył, I nos czerwony, sztuczny i duży. A Pajacykowa, taty żona Patrzy na tatę rozczulona…

gather them & give them back to me

(after Toni Morrison) I don’t have the wherewithal to die today, not with you here. (thank you for that) you say things could be simple, and sometimes they are. it’s true, we only need what we need in order to have all we need. nothing more,…

Przepalone świece

Lato na wsi ma swoje pory roku wypatrzone i wyczekane na progach domów widać to wyraźnie na tle ostatniego pokosu - blednie starocerkiewna zieleń czekanie jest zawieszeniem pytania spływa dar cienia i przestrzeni…

Czerwony marsz

Bije godzina niezapomniana Zakręt historii - druga zmiana Trzeba zwycięstwu drogę torować, Marsz rozpoczęty, Partio prowadź! (...) Chowa spekulant worki w sklepie, Kołtun z trwogi pacierze klepie Warchoł w Londynie wlepia ślepie - Przyjdzie Anders, będzie lepiej!…

There You Are

There you are this cold day boiling the water on the stove pouring the herbs into the pot hawthorn, rose; buying the tulips & looking at them, holding your heart in your hands at the table saying please, please to nobody else here in the kitchen with you.…

* * * (Przychodzisz, grzeszna i cudowna...)

Przychodzisz, grzeszna i cudowna, Przychodzisz w jaśni księżycowych smug I masz wiosenne oczy, A w oczach - Bóg . Przychodzisz, święta i zbrodnicza, Przychodzisz krętym labiryntem dróg I masz niebiańskie oczy, A w oczach - Bóg.…

The End and the Beginning

After every war someone has to clean up. Things won’t straighten themselves up, after all. Someone has to push the rubble to the sides of the road, so the corpse-laden wagons can pass.…

Sierpień 1980

W czasach, kiedy staniały łzy, Bo nas byle kto na siłę rozczulał, Nowym blaskiem zalśniło spod rdzy Wyświechtane ongiś słowo "postulat". I już nie brzmi dla młodych jak szyfr Stary wiersz o współczesnej nam treści: "Są w ojczyźnie rachunki krzywd,…

oj nie daj boże deszczu, a daj boże pogodę

ujawniła się, warknęła. obejrzała buty. przychodziła w niedziele zabijać karaluchy. zwyciężyła, pojadła; jest uspokojona. poznała chłopaka; nic z tego specjalnie nie będzie; ale spędza u niego dużo czasu, bo on ma mieszkanie samodzielne.…

Oczekując Barbarzyńców

Na cóż czekamy, zebrani na rynku? Dziś mają tu przyjść barbarzyńcy. Dlaczego taka bezczynność w senacie? Senatorowie siedzą – czemuż praw nie uchwalą? Dlatego że dziś mają przyjść barbarzyńcy. Na cóż by się zdały prawa senatorów? Barbarzyńcy, gdy przyjdą, ustanowią prawa.…

(wiatraki)

maaa, chodź napiszemy do samego urzędu tramwajowego – mówi i taszczy kartkę oraz obgryziony ołówek – niech tramwaje potoczą się szybciej i szybciej przyjedzie nasz tato i weźmie mnie na ręce albo zaprowadzi na poszukiwanie mysiej norki w śniegu na skraju torów i pola…

Dieter with the Tulips, Munich, 1984 (Nan Goldin)

Of all the portraits, this. Spare morning, Garden of Eden. Apples, tulips, butter-knife and the body terrified of separation, from God—no, of separation. I refuse to write another love poem. Dieter appears later on a train, to Sweden; Dieter is maybe somewhere,…

Dreptak i lew

Neron dzisiaj przeklina, Poppea także zła, Zamiast lew chrześcijanina - To chrześcijanin zjadł lwa. Lew był zły, prosto z Nubii, Bestia wielka i chytra, Ogromnie chrześcijan lubił, Nawet bez żadnych przypraw. Chrześcijanin był mizerak, Ni pętelka, ni hetka, Wyglądał na fryzjera,…

Annihilation

Break my tooth on my tongue if I speak. Bust wide open my lips as they form the deadly syllable. Batter my palate to pulp. So much seething I could shatter all sound if I gave voice to it. I’ve felt this way 759 days & have said nothing. I’ve drawn lines in sand…

serial krew miłość pot łzy i śmierć codziennie o dwudziestej

odc 34 marek wyjeżdża zosia dalej nie odbiera telefonu w obawie przed rozmową z działem windykacji tymczasem dzwoni stefan z informacją że mama miała wylew a maria i andrzej gdzieś zaginęli angelika idzie na spotkanie z tajemniczym wielbicielem…

zwierzętom też się wszystko plącze

Coping

It has rained for five days running the world is a round puddle of sunless water where small islands are only beginning to cope a young boy in my garden is bailing out water from his flower patch when I ask him why he tells me young seeds that have not seen sun forget…

* * * (To Przyjaciel...)

To Przyjaciel. Ciągle wracasz pamięcią do tego poranka zimą. Tyle lat już wierzyłeś, wiedziałeś na pewno, a jednak nie możesz wyjść z podziwu.…

To the Woman Crying Uncontrollably in the Next Stall

If you ever woke in your dress at 4am ever closed your legs to someone you loved opened them for someone you didn’t moved against a pillow in the dark stood miserably on a beach seaweed clinging to your ankles paid good money for a bad haircut backed away…