wszystkie rzeczy

za domem zaczyna się dzikie

People Like Us

There are more like us. All over the world There are confused people, who can’t remember The name of their dog when they wake up, and      people Who love God but can’t remember where…

ZOO

Matołek raz zwiedzał zoo I wołał co chwila: O-o! Jaka brzydka papuga! Żyrafa jest za długa! Słoń za wysoki! A po co komu te foki? Zebra ma farbowane żebra! Tygrys Chętnie by mnie stąd wygryzł! Na, a zajrzyjmy pod daszek: Żółw - tuś, bratku, tuś! A to? Ptaszek. Niezły ptaszek -…

ptaki mówią do siebie kształtem

The Untrustworthy Speaker

Don’t listen to me; my heart’s been broken. I don’t see anything objectively. I know myself; I’ve learned to hear like a psychiatrist. When I speak passionately, that’s when I’m least to be trusted.…

Hand of War

We hold war’s hand, not so that it walks among us, but it is death, a bit tardy, we cajole it. We hold war’s hand, convinced that this is the last time it waves catastrophe to us, since the road is a futile wall,…

Gdy jęczą skrzypki wichru...

Gdy jęczą skrzypki wichru przez siną targane dłoń, Niesiesz w białe bezdroża boleśnie zmarszczoną skroń. Kroki Twoje szeleszczą. Łopocą fałdy Twych szat. W bieli śniegowej ginie Twych nóg zmarzniętych ślad.…

Exchange of Letters

‘Man who is a serious novel would like to hear from a woman who is a poem’ (classified advertisement, New York Review of Books) Dear Serious Novel,…

Hymn to Time

Time says “Let there be” every moment and instantly there is space and the radiance of each bright galaxy. And eyes beholding radiance. And the gnats’ flickering dance. And the seas’ expanse. And death, and chance.…

Grają trakcje

gdy nadciąga letni urodzaj i roznosi zapach żółci, nie potrafić już przyszłości, w jutra kopalne, w pojutrzach bez padlin i larw przetwarzać zdalnie każdy dostępny pęd, by zamarł.

Love Letter

Dear love, though I am a hopeless correspondent, I found your letter habits lacking too Till I received your card from H.-lulu. It made me more-than-slightly-less despondent To see how you transformed your ocean swim Among dumb bubble-blowers into meters…

strajk zamiataczy oczu

prześlizg wymyk botox dla grupy przechodniów Pani R. przewodzi w stadzie studentów i tokuje, ona tokuje: „gdyby można było tracić w życiu tylko ulubione filiżanki”; albo: „jak sobie nalejesz, tak się wyśpisz”…

Modlitwa do Gidelskiej Pani

Ty, co niebo otwierasz błyskawicą gromu I nas otaczasz opieką swego domu I Ty, co niebo rozpalasz zorzami Módl się za nami Ty, co chorym nadzieje przywracasz przez wieki I konającym, snem wiecznym zamykasz powieki I Ty, co życie dajesz słońca promieniami Módl się za nami…

drewno robi do mnie miny

Ćwo w mo i psycholovgie

nie ma musu ale jest  może nie cierpmy się  nie ma musu ale jest  może i dobrze się nie cierpieć; słuchanie  ciągle o zdradzieckich imprach i znudzenie  jakie paraduje za tym -to moja decydująca wina  a obsmarowawszy się  szczerze? ludzi ktoś musi nie znosić osobno…

Kiedyś wrócę

zapragnęłam wypić filiżankę morza poczęstowano mnie szklanką wody zapragnęłam biec pustą plażą udzielił mi się smutek zapragnęłam słuchać krzyku mew moje ucho było nieme zapragnęłam poczuć wiatr od morza przewrócił mnie strach…

Me serce jest w górach

Me serce jest w górach, me serce nie tu! Tam pnie się za sarną po skałach, po mchu! Za sarną, jeleniem tam tropi mój wzrok, Me serce jest w górach, gdzie bądź niosę krok!…

Meteopata

ciśnienie spada dzień przez to robi się nieskończenie długi i szary duże krople wody uderzając o ziemię ulegają rozkładowi PKP skutkiem tego odwołało kilka pociągów rezygnując z podróży ogrzewam się w bufecie dworcowa…

[God gave a Loaf to every Bird —]

God gave a Loaf to every Bird— But just a Crumb— to Me— I dare not eat it— thơ I starve— My poignant luxury— To own it— touch it— Prove the feat— that made the Pellet mine— Too happy— for my Sparrow’s chance— For Ampler Coveting—…

* * * (Czekać...)

czekać to zrywać pączki kwiatów czerwonych nagich czekać na ich niewinne spełnienie w kwiecie rozebrane w rosę tęsknoty owinięte mrugają zziębniętą powieką do kogoś na kogo się czeka…