wszystkie rzeczy

wrócić do ziemi, choć na chwilę

W lusterku nieba

w lusterku nieba się przeglądam widzę błękit i biel smugi chmur, welony mgieł trasy podniebnych pojazdów przecinają się w różnych miejscach tworząc krzyże, łuki, gwiazdy, meandry srebrnych rzek widzę swoje myśli zawieszone tam, w Bogu, wysoko pełne niebieskiej nadziei

Muszę coś zrobić z włosami

Muszę coś zrobić z włosami, muszę coś zrobić z oczami, bo tak mi jakoś ciemno, chociaż tak mocno czekamy, ja z tobą, a ty ze mną. Czarna woda między nami i sokole oczy czyśmy sobie winni sami, czy świat nas zaskoczył.…

Visibility

I have no illusions. When I roll towards you at dawn, I can’t see you in the fog. We’ve simply memorized each other. I read a story about a giant who couldn’t see his tiny wife for all the clouds drifting around his huge, sad head. He’d stroke the tops of fir trees…

Pierwsza przechadzka

Żonie Będziemy znowu mieszkać w swoim domu, Będziemy stąpać po swych własnych schodach. Nikt o tym jeszcze nie mówi nikomu, Lecz wiatr już o tym szepcze po ogrodach.…

Tonight I can write the saddest lines

Tonight I can write the saddest lines. Write, for example,’The night is shattered and the blue stars shiver in the distance.’ The night wind revolves in the sky and sings. Tonight I can write the saddest lines. I loved her, and sometimes she loved me too.…

The End of Science Fiction

This is not fantasy, this is our life. We are the characters who have invaded the moon, who cannot stop their computers. We are the gods who can unmake the world in seven days.…

dzieciństwo zostało na kawałku muru

To mój pamiętnik z powstania,

powstania przedsiębiorstwa, gdzie świadczę na rzecz pracodawcy. Po prostu krzywo- przysięstwo nie bywa karane, po prostu idę z innymi marszrutą, przed i po – pędem, bo łączy nas stosunek pracy, zabezpieczony czasem określonym.…

Ten Thousand

It is dusk. The birds sweep low to the lake and then dive up. The wind picks a few leaves off the ground and turns them into wheels that roll a little way and then collapse. There’s nothing like branches planted against the sky to remind you…

Zbroja

Rycerz Eustachy Dreptak był tak krańcowo ubogi, Że nie miał nawet zbroi, by w niej uderzyć na wrogi, A tutaj akurat wojna, nadciąga Tatarów masa... - O rany - jęknął Eustachy - mam walczyć na golasa? Tym niemniej rozkaz rozkazem, więc chociaż czuł się podle,…

LXV [Once, I knew a fine song]

Once, I knew a fine song, —It is true, believe me,— It was all of birds, And I held them in a basket; When I opened the wicket, Heavens! They all flew away. I cried, “Come back, little thoughts!” But they only laughed. They flew on Until they were as sand…

popatrzcie!

na duńskie farmy wiatrowe na elektrownie wydzielające węgiel do ziemi na lasy Korei i recykling papieru na Kostarykę finansującą środowisko zamiast zbrojeń na selektywną wycinkę w Gabonie

rusałka żałobnik

to jest fabuła o porwaniu rzeczywistości: zawsze jeden odłamek zostaje a my idziemy boso

Czekałem na ciebie wczora

Czekałem na ciebie wczora, Od rana czekałem do rana, Wywiodła mnie w pole tęsknota, Miłością twoją pijana. Przenigdy już czekać nie będę, Takem chciał zarzec się w gniewie, Lecz kłamstwo jest obce mej duszy, O fałszu nic serce me nie wie.…

Nasze lato dłuższe

Tak niedawno jeszcze źdźbło trawy bladawe spod zeschniętej darni wyglądało skrycie, między paprociami pachniały konwalie, lustro stawu lśniło kaczeńców odbiciem.…

Autumn Day

Lord, it is time. The summer was too long. Lay your shadow on the sundials now, and through the meadow let the winds throng. Ask the last fruits to ripen on the vine; give them further two more summer days to bring about perfection and to raise…

Dziewczyna

I co ma - prawdę mówiąc - dziewczyna? Kiepską posadę, trochę pretensji Że tylko czasem chodzi do kina, Bo za sam pokój - połowa pensji. Bilet miesięczny, stołówka w pracy, Listowny kontakt z ojcem i matką. Czasem bywają u niej chłopacy Ale do rana zostają rzadko.…

Jedwabne sukienki

Kiedy byłem kamieniem, milczałem jak kamień odrzucony przez budujących mury getta, jak podniesiony z ziemi kamień z plejstocenu, który tamtą Żydówkę trafił prosto w głowę (od czego się zaczęło). Od czego się zaczęło? Kiedy…

OC na związek

Koleżanka, zupełnie dorosła osóbka, opowiada mi, że jej mama wróciła ostatnio do domu nucąc pod nosem jak szczęśliwa nastolatka. - Co się stało, mamo? Będę miała nowego tatusia? - zapytała ze śmiechem.…