wszystkie rzeczy

Jaskółka

Napłynęła na mnie fala miłosna, jak powódź, co lody znosi. Ty nie jesteś już taka młoda, ale jak wiosna, i kto ciebie o to prosił? Może moje serce prosiło na klęczkach w rozmaitych rozpaczach i klęskach, całując z rozpaczą na spółkę ciebie - jaskółkę?…

You Fit Into Me

you fit into me like a hook into an eye a fish hook an open eye

utknąłem w zwykłym dniu

The Woman Who Could Not Live With Her Faulty Heart

I do not mean the symbol of love, a candy shape to decorate cakes with, the heart that is supposed to belong or break; I mean this lump of muscle that contracts like a flayed biceps, purple-blue, with its skin of suet, its skin of gristle, this isolate,…

(dla dziadka mykoły)

nie daj się mamo rozchlapać – mówią dzieci komu? – pytasz pośpiesznie i dodajesz: przecież nie jestem kawą ani mlekiem zagotowanym do śniadania i nawet nie kubkiem z wodą który stoi na cembrowinie najgłębszej na świecie dziadkowej studni z drewnianym żurawiem obok –…

Nie chcemy być smutni

Smutny Charles czyta Schopenhauera, uczy się śmiać ze świata, bo jak traktować poważnie coś, co jest tylko wyobrażeniem? Nie chce już leczyć ludzi niczym innym, niż śmiechem. Trenuje na tobie przed snem.…

* * * (Ze wszystkich podróży...)

Ze wszystkich podróży najbardziej lubię te długie wycieczki w siebie bo to i cholera wie którędy i stacja docelowa nie wiadomo gdzie lubię te podróże bo mogę wybierać się w nie będąc w tramwaju w pracy na ulicy…

P.S.

I close my eyes and see a seagull in the desert high, against unbearably blue sky. There is hope in the past. I’m writing to you all the time, I am writing with both hands, day and night.

pół dziecka, pół starego kosmosu

Starved

Just one dipper would be enough perhaps, doused and prodding into the cold wet underworld. A bird my family’s never known at work in its shaded stream of simple feeding. What begins as moving shadow or flickered dark, is realized in an act so crisp and lasting,…

Tarantulas on the Lifebuoy

For some semitropical reason when the rains fall relentlessly they fall into swimming pools, these otherwise bright and scary arachnids. They can swim a little, but not for long…

pierwszy gwałt

bez czasowników. sąsiad wcześniej z pasterki. w przyspieszonym oddechu – chleb, wino i karp. bez pierwszej osoby: powietrzna perspektywa wigilijnej…

Pstrykowianie

W małym uroczym mieście Pstrykowie Mieszkają sami fotografowie. Od niemowlęcia aż do piernika Każdy w Pstrykowie pstryka i pstryka. Gdzie indziej wrony słychać lub kawki, A w tym Pstrykowie tylko - migawki.…

Policjant z jabłkiem latającym wokół niego

Jakiś przechodzień rzucił mu jabłko, chcąc ułatwić mu wyczerpującą pracę. A to jabłko trafiło na jakąś niedorzeczną orbitę i lata wokół niego, przeszkadzając w kierowaniu ruchem drogowym. Dzieci wołają, żeby nie tak gęsto machał rękami i dał możliwość jabłku upaść.…

Bakcyl

Raz w jednym instytucie uczeni na wszelkie sposoby Robili doświadczenia, jak by tu osłabić mikroby, Na przykład jeden uczony budził bakterię śpiączki, Szczypiąc tę śpiączkę pęsetką w pośladki, nóżki i rączki.…

za firanką kończy się mieszkanie

prawie oddycha, prawie jestem spokojna

chmura wyciąga do mnie ręce

Wampirek

Ledwie dmuchnął poranny zefirek, Wylazł z norki nieduży wampirek. Miał spiczaste dwa ząbki, Do ssania rodzaj trąbki, Oraz dwoje chudziutkich miał girek. Sysu, sysu, cmok, cmok, cmok Oraz dwoje chudziutkich miał girek.…

“No people are…”

To S. Preobrazhenski No people are uninteresting. Their destinies are like histories of planets. Nothing in them is not particular, and no planet is like another. And if someone lives in obscurity, befriending that obscurity, he is interesting to people by his very obscurity.…