Wyzwolona z bólu i cierpienia Zostawiłaś w słowach zaklęte marzenia O przyjaźni prawdziwej O matce szczęśliwej Nie jedną strofę jeszcze napiszemy Zgubiony rytm słowa znajdziemy Twoim sercem, naszymi rękoma Zanim także czas nasz się dokona…
w zeszłym miesiącu
What thoughts I have of you tonight, Walt Whitman, for I walked down the sidestreets under the trees with a headache self-conscious looking at the full moon. In my hungry fatigue, and shopping for images, I went…
w zeszłym miesiącu
Wysokie góry i odziane lasy! Jako rad na was patrzę, a swe czasy Młodsze wspominam, które tu zostały, Kiedy na statek człowiek mało dbały. Gdziem potym nie był? Czegom nie skosztował? Jażem przez morze głębokie żeglował, Jażem Francuzy, ja Niemce, ja Włochy,…
w zeszłym miesiącu
Ślepa jestem. Oślepiona majem. Nic nie wiem, prócz, że pachną bzy. I ustami tylko poznaję, Żeś to nie ty...
w zeszłym miesiącu
4 tygodnie temu
Na północy dom rybaka, przed nim kwiaty trzy czerwone, lecz ni drzewa, ani krzaka, w którąkolwiek spojrzeć stronę. Kwiaty kłonią się ku morzu, co przed nimi się rozlewa. W łodzi rybak w światłach zorzy chwieje się jak biała mewa.…
w zeszłym miesiącu
4 tygodnie temu
Mury nagrzane za dnia, parującą trawę I drzew ciemnozielone rozłożyste ręce, I bliskiego kościoła okna niebieskawe Błogosławi zmierzch czysty jak oczy dziecięce.…
w zeszłym miesiącu
What seemed a mystery was in fact a choice. Insert bird for sorrow. What seemed a memory was in fact a dividing line. Insert bird for wind. Insert wind for departure when everyone is standing still. Insert three mountains…
w zeszłym miesiącu
1. Tego lata śnieżne zmęczenie krajem, w którym śnieg bywał świętem barwnym od swojej trzeszczącej wesołości. Przyjechaliśmy w nocy. Zagrzebski hotel po matczynemu przyjął smarkatego blondynka a ja stoczyłem się w objęcia bezdennego snu. Rano z masełka i dżemu…
w zeszłym miesiącu
This is what life does. It lets you walk up to the store to buy breakfast and the paper, on a stiff knee. It lets you choose the way you have your eggs, your coffee. Then it sits a fisherman down beside you at the counter who says, Last night,…
w zeszłym miesiącu
I’ve got to tell you how I love you always I think of it on grey mornings with death in my mouth the tea is never hot enough then and the cigarette dry the maroon robe chills me I need you and look out the window at the noiseless snow…
w zeszłym miesiącu
Moje ciało jest jednak trochę boże, unosi się. Widać stąd auta w kolorze myśli, niektóre siedzą mi na ogonie, inne ruszają się jak grdyka. Ale co tam, gwiazdy spadają mi na ręce. Są jak antystresowe zabawki, wiesz?…
w zeszłym miesiącu
How many nights have I lain here like this, feverish with plans, with fears, with the last sentence someone spoke, still trying to finish a conversation already over? How many nights were wasted in not sleeping, how many in sleep—I don’t know…
w zeszłym miesiącu
It’s the stingrays that get me—in the aquarium’s touch-and-feel tank, how they look like improbable birds or gentle dinosaurs. Their backs velvet-stained rubber, toned muscle relaxed under a lover’s grip.…
w zeszłym miesiącu
Gdy słucham Cię, Chopinie łzy dławią, oszałamia wzruszenie. Onieśmiela tak delikatna nuta, wrażliwość w dźwiękach, jak w skale wykuta. Skąd w niej tyle piękna i siły? Tęsknota czy ból to sprawiły? Miłość, nienawiść czy gniew? Wołanie o pomoc, burząca się krew?…
w zeszłym miesiącu
One thing you know when you say it: all over the earth people are saying it with you; a child blurting it out as the seizures take her, a woman reciting it on a cot in a hospital. What if you take a cab through the Tenderloin: at a street light, a man in a wool cap,…
w zeszłym miesiącu
Migot w dalekich przestrzeniach, błysk przypomnienia dworku, który przeświecał poprzez wysokie drzewa. Kim byłem? Jakie me imię? Czemu płakałem wtedy? To wszystko już zapomniane. Wszystko ucicha w dali jak huraganu śpiew wśród wirujących światów.
w zeszłym miesiącu
4 tygodnie temu
Przegniłe liście, rozpacz lasów, głogi I zadymionych ognisk w polu swąd, Puste, bezludne, porzucone drogi, Nie wiedzieć dokąd wiodące i skąd.…
w zeszłym miesiącu