wszystkie rzeczy

Locus focus

Miałaś rację ledwie się przyznając. Twoja matka z odległości znów obcina włosy na bardzo krótko, chociaż jest jeszcze młoda, chociaż kiedy chadza do parków, mrówki używają jej kciuków jak gładkich drabin.…

Nieraz kiedy samotnie przechadzam się lasem

Nieraz kiedy samotnie przechadzam się lasem, Jak Rafał za Tobiaszem ktoś stąpa poza mną, I ryby ślad wleczonej gniecie rosę ranną, Gdy za siebie strwożony obejrzę się czasem.…

Invitation

Oh do you have time         to linger                 for just a little while                        out of your busy and very important day         for the goldfinches                 that have gathered                        in a field of thistles…

Misty

And sometimes when I move at the edge of a greatness— a lake or a sea or a mountainside— my insignificance thrills me and the largest of my sadnesses dwindles smaller than the space between grains of sand and in that moment, knowing my place,…

***

Jako nastolatka dusiła się od ataków astmy i paznokciami drapała sobie szyję z bezsilności i stalowego strachu. Dusiła się po cichu – żeby nie zbudzić rodziców! – wyciągała inhalator spod poduszki, żeby nie brzęknęły metalowe poręcze łóżka lub nie skrzypnęła siatka z łańcuchów.…

Jeśliś jest prawdą

Jeśliś jest prawdą, przyjdź do mnie bez słów i weź w Twe ręce wszystko co dać mogę, lecz jeśliś snem jest pośród innych snów, och! to samotną puść mnie w dalszą drogę.…

demony nie zawsze wychodzą na zdjęciach

Wyznanie

Królestwo moje nie jest z tego świata. Gdzieś ponad nami inny świat szeleści I strąca czasem, jak zapowiedź lata, Liście oliwne na wydmy boleści.…

365 dookoła siebie

i tak kręcę się w kółko niczym piana dzień noc równonoc. w płucach spaliny w ustach ołów we włosach trociny. dzieci zapomniały już jak mi na imię. nie przychodzą do mnie nie koszą trawnika wokół pełno śmieci.…

Plastikowe krasule

Trzeba walczyć o czytelnika. Jeśli trzeba, jestem jak te, które widziały gały, samotna matka, tło kubańskiej afery. Na przykład za pomocą obrazu – błękitny kotylion. Na przykład za pomocą dźwięku – okrągły, mysi pisk. Na przykład za pomocą groźby – zniszczę cię, szefie,…

Old Maid Walking on a City Street

She had a way of walking through concupiscence And past the graces her fingers never twirled: Because her mind refused the heavy burden, Her broad feet shovelled up the world.

Kochać i tracić...

Kochać i tracić, pragnąć i żałować, Padać boleśnie i znowu się podnosić, Krzyczeć tęsknocie "precz!" i błagać "prowadź!" Oto jest życie: nic, a jakże dosyć...…

Ciszą

A ja ciszą wiersze piszę Ciszą kocham oczy srebrne I gdy piszę sercem słyszę Bardzo kocham cisze niebne Ja swe wiersze piszę deszczem I jak strofy krople liczę Chociaż wiem - nie jestem wieszczem Ale kocham chmur oblicze…

Kwadrat

Przyjechałam do matki żeby porozmawiać o tym czego nigdy nie powiemy sobie przez telefon podała piersi więc jem Matka nie je patrzy jak kwadrat zamknięty na głucho wychodzę z tej ciszy matka mnie goni po wszystkich pokojach zakrada się gdy śpię włazi do snu odpala silnik…

Śmierć ukochanej

O śmierci wiedział, co wszystkim wiadomo: że nas zabiera i wtrąca w milczenie, lecz kiedy ona, nie wydarta z domu, nie, z jego oczu zdjęta cichym cieniem,…

Las ostateczny

Wejdę w miękko uchylony fiolet. I już nie będzie lęku. Tylko rzeki przezroczyste zakole zroszona ścieżka przez pole krople słońca na żywicznym pieńku. I na zawsze tam daleko gdzieś w dole szurgot minut godzin niedorzecznych. I czas zmieni mi się w las. Las mój ostateczny.

feet

Friends, mine are ugly feet: the body’s common wreckage stuffed into boots. The second toe on the left foot’s crooked enough that when a child asks what’s that? of it, I can without flinch or fear of doubt lie that a cow stepped on it which maybe makes them fear cows…

Z twoimi rękami na szyi

Zajadam z zachwytem swoją kromkę szczęścia. Śpiąc nawet trzymam ją mocno w ręku. Moje sny są puszyste jak słońce, z którego ubito pianę. Budzę się z twoimi rękami na szyi.

In the Morning You Always Come Back

Dawn’s faint breath breathes with your mouth at the ends of empty streets. Gray light your eyes, sweet drops of dawn on dark hills. Your steps and breath like the wind of dawn smother houses. The city shudders, Stones exhale— you are life, an awakening.…

nie da się elegancko wymiotować

ojca praktycznie nie było, potem kazał mnie zabić, a jednak wyrosłem na porządnego zbawiciela – vontrompka, blog internetowy wyobraź sobie ciemność, skończenie gęstą, lepką od flegmy, lepką od przekleństw, ciemność sprowadzoną przez przeżartych, pokradli okna,…